Oggi da un retweet del tweet originale di @sickill apprendo che le due abbreviazioni che pensavo di origine inglese sono in realtà di origine latina
i.e.: id est
e.g.: exempli gratiai.e. penso di poterlo usare come uso cioè e e.g. per dire per esempio
Per una completa descrizione e utilizzo rimando al link originale